BEIJING, 18 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a publié mercredi une tribune intitulée "Travailler main dans la main pour un meilleur avenir" dans les journaux Al Ittihad et The National, deux titres importants aux Emirats arabes unis (EAU), en avance de sa visite d'Etat dans ce pays du Moyen-Orient.

Voici un extrait de la tribune du président chinois :

J'effectuerai une visite d'Etat aux Emirats arabes unis le 19 juillet à l'invitation du président le cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan. Les Emirats arabes unis seront la première étape de mon premier voyage à l'étranger cette année et aussi le premier Etat arabe que je vais visiter depuis ma réélection à la présidence de la République populaire de Chine.

L'amitié entre les peuples de la Chine et des Emirats arabes unis remonte aux temps anciens. Nos ancêtres ont commencé le commerce à travers l'ancienne Route de la soie il y a plus de 2.000 ans et ont forgé une amitié qui reste dynamique à ce jour. Avec l'ouverture des routes commerciales maritimes au 7e siècle, la soie et la porcelaine chinoises étaient commercialisées dans la péninsule arabique, en Afrique de l'Est et en Europe tandis que les épices et les perles arabes étaient amenées en Asie par l'océan Indien.

En 1984, la Chine et les EAU ont établi des relations diplomatiques, ouvrant un nouveau chapitre dans les échanges bilatéraux et la coopération.

Les 34 dernières années ont connu une croissance plus dynamique de l'amitié traditionnelle Chine-EAU et des échanges entre les peuples. A la suite du tremblement de terre meurtrier de 2008 qui a dévasté Wenchuan dans la province chinoise du Sichuan, le gouvernement des EAU a fait don de 50 millions de dollars. Le peuple chinois se souviendra toujours de la solidarité et de la compassion qui sont venues des EAU.

Les 34 dernières années ont vu une forte expansion de nos économies dans un miracle de développement qui se déroule aux deux extrémités du continent eurasiatique. La Chine est devenue une force motrice forte pour la croissance économique mondiale et les Emirats arabes unis sont devenus une oasis de développement pour le monde arabe.

La Chine et les Emirats arabes unis ont établi un partenariat stratégique en 2012. Les EAU sont le premier Etat du Golfe à l'avoir fait avec la Chine et, grace à ce partenariat stratégique, notre coopération bilatérale a accéléré et couvert davantage de domaines. Lors de la visite du cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyan d'Abou Dhabi en décembre 2015, le prince héritier et moi-même sommes parvenus à un consensus important sur la voie à suivre pour renforcer les relations entre les deux pays. La coopération amicale Chine-EAU a depuis fait des accomplissements historiques.

(Rédactrice: Caroline)