Le 17 mars, dernier jour du premier mois du calendrier tibétain, marque le début du labour de Printemps. A cette occasion, les agriculteurs des principales régions agricoles tibétaines ont revêtu leurs plus beaux vêtements et s'est également adonnés aux rituels traditionnels qui permettent d’apporter le beau temps et de bonnes récoltes.

 

Lors de la première journée de labours, les habitants du village Bangdhui de Lhassa tracent leurs sillons avec une charrue tirée par deux taureaux. (voir photo)

Les villageois chantent des mots de bon augure.

Au village Keri (Bangdhui, Lhassa), les villageois offrent la? Qiema? à leurs taureaux, une boite confectionnée pour l’occasion.

Les habitants et les taureaux vêtus des plus belles couleurs.

Les villageois sèment les premiers grains d’orge.

Madame Cigen, habitante du village Menzhonggang, se rend au rituel du labours.

Les villageois lancent du Tsampa (aliment traditionnel de base) vers le ciel pour souhaiter une bonne récolte.

Les femmes à la cérémonie rituelle.

Les habitants capturent le moment festif en photo.

Source: Xinhuanet
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)