Le 16 avril, soit le premier mars selon le calendrier tibétain, est le 335ème anniversaire de la naissance du sixième Dala?-Lama, Tsangyang Gyatso. Le Festival culturel de Tsangyang Gyatso a lieu à la même date chaque année dans la région autonome du Tibet.

Dans la matinée du 16 avril, une exposition de calligraphie et de thangkas au sujet de la poésie de Tsangyang Gyatso a eu lieu dans la centre culturel et artistique de la région autonome du Tibet, où plus de 100 ?uvres de calligraphie tibétaines et chinoises ont été exposées.

Tsangyang Gyatso est à la fois le sixième Dala?-Lama et un poète doté d’un grand talent. Ses poésies et son histoire sont admirées non seulement par les Tibétains depuis plus de 300 ans, mais elles se sont également fait conna?tre en Chine et dans le monde entier. Aujourd'hui, apprécier et étudier la poésie et la culture connexe de Tsangyang Gyatso est une mode. Il est devenu un symbole culturel international.

"Depuis sa création, l'Association de recherche sur la culture de Tsangyang Gyatso étudie, protège et transmet l’héritage tous les angles et perspectives de cette culture exceptionnelle. Elle s'attache à représenter la valeur de cette culture à travers des moyens artistiques diversifiés tel que la musique, la danse, le thangkas et la calligraphie, etc", a déclaré un responsable du Département de la culture de la région autonome du Tibet.

La falsification des poèmes de Tsangyang Gyatso étant très répendue, les chercheurs se démènent afin de discerner le vrai du faux. Wangdu, membre permanent de l'Association s’est exprimé à ce sujet : "En 2017, nous avons trouvé la version originale de la poésie de Tsangyang Gyatso à Lhassa. Cette version datée de 1915 - 1916 rassemblait 58 poèmes gravé sur du bois. Cette découverte significative nous apporte un fondement réel pour déterminer les origines réelles des poésies de Tsangyang Gyatso. A l'heure actuelle, ces 58 poèmes ont été traduits et attendent la publication dans la presse."

Un concert de musiques originales inspirée des poésies de Tsangyang Gyatso, une série de conférences à son sujet ainsi que le deuxième colloque académique sur Tsangyang Gyatso auront lieu pendant le festival.

Rédigé et traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)