Situé dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, le monastère de Palyul est l’un des trois principaux monastères de l’école Nyingmapa. C’est le haut lieu culturel et religieux de cet école.

Le monastère de Palyul

Nyingmapa, qui signifie ? ancien ?, est la toute première école de bouddhisme tibétain. Elle trouve son origine dans des ouvrages traduits du VIIème au IXème siècle, l’époque où régnait l’Empire du Tibet.

Un artisan du monastère grave des livres canoniques bouddhistes.

Le monastère de Palyul détient une imprimerie nommée Karma, qui signifie la doctrine de Bouddha. Fondée dans les années 80, cette imprimerie est destinée à graver et à imprimer le ? Karma ?, répertoire de toutes les doctrines de l’école Nyingmapa.

Un artisan grave des tableaux dans le livre.

Selon le responsable du monastère, ce répertoire est composé de 112 livres. Grace à la restauration des planches d’impression, ces ouvrages, qui avaient été perdus, ont pu être retrouvés. Le monastère de Palyul a ainsi contribué à la transmission de la culture traditionnelle tibétaine.

Un artisan grave une planche.

Des outils de gravure.

Jormou imprimant des livres canoniques.

Des planches d’impression de l’imprimerie Karma.

(Rédactrice: Caroline)