Dans le marché de la transformation de l'or et de l'argent de la banlieue nord de Lhassa, une vieille dame de l'ethnie Bai s'applique du rouge à lèvres avant de participer au festival de la torche.

Le 27 juillet dernier était le 25 juin du calendrier lunaire, date qui marque le festival annuel de la torche de l'ethnie Bai. Dans le marché de la transformation de l'or et de l'argent situé dans la banlieue nord de Lhassa, près de 1 500 artisans de l'ethnie Bai venus de la préfecture autonome bai de Dali se sont réunis. Le même jour, les orfèvres du marché ont arrêté leur travail et se sont rassemblés pour célébrer le festival de la torche.

Un gar?on de l'ethnie Bai tient son propre flambeau et se joint au festival.

Le festival de la torche est l'un des festivals les plus formels et grandioses du peuple Bai. Il joue un r?le important dans leur vie culturelle.

Des femmes de l'ethnie Bai vivant dans la banlieue nord de Lhassa portent des costumes nationaux pour célébrer le festival de la torche.

A la tombée de la nuit, les flambeaux sont successivement allumés.

Vers 17 heures, les foyers du marché de transformation de l'or et de l'argent de la banlieue nord de Lhassa ont d?né. Les femmes ont revêtu leurs costumes nationaux et se sont préparées à présenter des spectacles de danse lors du festival.

Les orfèvres de l'ethnie Bai célèbrent le festival de la torche sur un terrain plat.

Li Zhengcai, président de l'association de commerce de Dali (Yunnan) au Tibet, a déclaré que le festival de la torche de l'ethnie Bai possédait une longue histoire. à la fin du mois de juin du calendrier lunaire, le riz de Dali entre dans la période de m?rissement, alors que le festival de la torche prie pour le beau temps et les bonnes récoltes. Il a précisé que les ouvriers de l'ethnie Bai du marché de la transformation de l'or et de l'argent dans la banlieue nord de Lhassa sont surtout des artisans qui ont travaillé dur pendant de nombreuses années. Le fait qu'ils célèbrent le festival de la torche leur permet de vivre ensemble les coutumes caractéristiques de leur ville natale.

(Rédactrice: Claire SHENG)