C'est un sport tibétain traditionnel appelé Jiren, semblable au billard, également connu sous le nom de "billard tibétain". Le 29 ao?t dernier, Palzang Tsering est devenu le premier champion de ce sport au Jeux de la Population Agricole et Pastorale de Shigatsé, région Autonome du Tibet. Ce joueur du Comté Gyangzê a battu les meilleurs joueurs des comtés et districts de Shigatsé.

"C'est un grand honneur de représenter le comté de Gyangzê et de participer au Jiren. Je suis très content d'avoir obtenu de bons résultats après des années d'expérience. Je suis également heureux pour mes coéquipiers qui ont également obtenu de bons résultats."

Le Jiren, un sport caractéristique des salons de thé, est maintenant présenté à un public plus large, à la fois comme une activité récréative et comme une catégorie sportive formelle. Aujourd'hui, il s'agit d'un événement sportif traditionnel de la minorité nationale et il est connu d'un grand nombre de personnes.

Sur la table carrée, les joueurs frappent une pièce avec leurs doigts (généralement l'index) pour qu'elle puissent tapper les autres pièces noires, blanches ou rouges et rebondir dans n'importe quel trou aux quatre coins de la table. Il s'agit d'un jeux à la fois très similaire et très différent du billard. Il est très important de saisir la force du doigt en jouant à ce jeu. Si vous frappez trop fort, les pièces tomberont de la table. Si vous frappez trop doucement, vous ne pourrez pas toucher la cible. Les choses peuvent devenir très intéressantes sur une petite table.

En plus du Jiren, il existe aussi les échecs tibétains, le stone-lifting, le tir à l'arc et d'autres événements traditionnels avec des caractéristiques particulières pendant les Jeux. Les Jeux de la Population Agricole et Pastorale de Shigatsé montrent la vision spirituelle positive des paysans et des éleveurs dans la nouvelle ère, enrichissent la vie culturelle des masses et stimulent l'essor de l'activité physique nationale.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)