Dans le but de répondre aux besoins de communication facilitée, d'efficacité au travail et de confort de vie de la population locale au Tibet, et de construire une plateforme phare de R&D en technologie informatique moderne en langues minoritaires - un laboratoire d'IA vocale a été lancé le 24 décembre, à l'Université du Tibet.

Le laboratoire est établi conjointement par GoodSun, l'Université du Tibet et iFLYTEK. Actuellement, le fruit de l'incubation par les trois parties, l'application de traduction Zang Yitong (traduction en tibétain) a été mise en ligne.

? Actuellement, nous disposons déjà d'un corpus vocal accumulé de plusieurs milliers d'heures, couvrant de nombreux dialectes de la langue tibétaine :  ceux de la région de l'Amdo, du Kham et de l'ü-sang, etc. Nous sommes en train d'enrichir le corpus avec de nouveaux termes cybernautes pour assurer la mise à jour du corpus. En termes de pré-traitement et de post-évaluation du corpus, les étudiants y ont apporté une grande contribution. En retour, ces étudiants ont également beaucoup appris au cours de leurs activités pour compléter leur formation de compétences professionnelles. " déclare Zhao Qijun, vice-président du Collège de science et technologie informatique de l'Université du Tibet.

La société GoodSun est chargée de la gestion de l'exploitation de Zang Yitong. Selon le responsable de la société, Li Yuncong, l'application a vu déjà 80 milles téléchargements au bout de trois mois depuis sa mise en ligne. Elle est capable de réaliser la traduction tibétain-chinois, ou vice versa, dans les domaines politique, médical et culturel, etc. En plus, le taux de reconnaissance de mots à l'écrit est de 90%, celui de mots parlés entre 70% et 80%.

(Rédactrice : Claire SHENG)