La fosse n ° 1 de l'armée de terre cuite du Musée du site du mausolée de l'empereur Qinshihuang à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). (Zhang Tianzhu / China Daily) 

Lan Desheng, conservateur-restaurateur de 52 ans, fait partie d'une équipe de spécialistes de la reconstitution et de la réparation de l'armée de terre cuite, découverte près du mausolée du premier empereur de la dynastie Qin à Xi'an, la capitale de la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine), en mars 1974. M. Lan a expliqué que l'équipe vise à restaurer l'apparence d'origine des vestiges en appliquant le principe de l'intervention minimale. Au cours des 25 dernières années, en tant que chercheur au Musée du site du mausolée de l'empereur Qinshihuang, il a restauré plus de 150 statues. 

Wang Chunyan, chercheur au Musée du site du mausolée de l'empereur Qinshihuang, est responsable de la protection d'urgence sur place des vestiges culturels. ? Le plus grand effort que nous faisons pour protéger les guerriers de terre cuite consiste à protéger le vernis et la peinture colorée ?, a-t-il expliqué. 

Ma Yu, un autre conservateur-restaurateur de 48 ans, qui travaille dans le secteur depuis 28 ans, est un pionnier dans la restauration de différents types de statues en terre cuite lors de chaque fouille. 

Il a acquis une expertise en travaillant près du Musée du site du mausolée de l'empereur Qinshihuang. Lors de travaux de recherche et de restauration sur des statues d'acrobates exhumées en 1999, M. Ma a utilisé des techniques modernes pour enregistrer et étudier les vestiges nouvellement découverts. ? J'espère qu'à l'avenir, lorsque des technologies plus avancées ou de nouvelles méthodes de restauration émergeront, les conservateurs-restaurateurs pourront réparer les vestiges sur la base des fondations que nous avons posées et mieux les restaurer dans leur état d'origine ?. 

Les mains d'un guerrier sans tête après restauration. 

Lan Desheng (à droite) et son collègue Wang Dongfeng restaurent un guerrier en terre cuite. 

Ma Yu répare un cygne en bronze découvert à Xi'an. 

Lan Desheng peint la tête d'un guerrier.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)