Le Palais du Potala est repeint

Récemment, l'ancien et majestueux Palais du Potala a commencé ses travaux annuels de ? rafra?chissement de la peinture ? qui dureront environ 20 jours. Dans le processus de peinture, selon la coutume tibétaine, les croyants envoient du miel et du lait au Palais du Potala, qui seront mélangés avec la peinture pour créer le matériel qui sera utilisé pour peindre le Palais du Potala.

Chaque année le 22 septembre selon le Calendrier tibétain, c'est le festival de descente des dieux. Ce jour-là, les différentes divinités viennent sur la terre, et cherchent les plus belles et les plus propres maisonspour les visiter. Cette année, le festival tombe le 21 novembre, et 20 jours à l'avance, le Palais du Potala lance des travaux de rafra?chissement de sa peinture.

Le Palais du Potala a commencé à être repeinturé le 28 octobre, et pendant la période de rafra?chissement de la peinture, beaucoup de gens participent spontanément aux travaux et donnent du lait, du miel, de la cassonade, du sucre, et d'autres matières de leur maison qui seront mélangés dans le mortier. Tout en utilisant les techniques et les formulations traditionnelles, les travaux de rafra?chissement de la peinture du Palais du Potala font appels à des travailleurs qui sont accrochés et descendent du toit du Palais du Potala, et ils sont suspendus dans l'air comme des hommes-araignées, pour répandre sur les murs du Palais du Potala le meilleur mortier.

La saison des pluies à Lhassa est déjà terminée, et l'eau d'été laisse des traces sur le mur. Des dommages ont été repeints et ainsi effacés ou réparés, donc sous la lumière du soleil, chaque couleur du mur semble plus propre et lumineuse. Voyant que le Palais a été fra?chement repeint, les gens ont commencé à peindre leurs propres maisons, afin d'accueillir la venue de l'hiver et du Nouvel An.
On applique un "masque" épais sur le Palais du Potala en automne, non seulement pour des raisons esthétiques dans la saison des festivals, mais aussi pour donner une meilleure protection aux murs du Palais du Potala.

Le Palais du Potala a été construit au 7e siècle, et il est divisé en deux parties — le Palais rouge et le Palais blanc, qui ont obtenu leur nom en raison de leur couleur de mur. Le Palais blanc est le siège des anciens bureaux du gouvernement local du Tibet, et le Palais rouge est le temple des dala?-lamas de toutes générations.

Source : agence presse de Xinhua, Tibet Qingke

Photos : Jogod, Phurbu Tashi

Traduit par China Tibet Online

(Rédactrice: Amélie)