Touchée par le séisme du 25 avril 2015 au Népal, la structure géologique de la ville tibétaine de Zham de Shigatsé – qui est voisine du Népal — a beaucoup changé. Il y a des risques importants de glissements de terrain et d’éboulements et d’autres catastrophes secondaires. à cette époque, près de 6 000 personnes touchées ont été évacuées en toute sécurité à Shigatsé le 29 avril.

Près de 600 jours se sont écoulés depuis le tremblement de terre. Comment vivent les gens qui ont été déplacés de Zham à Shigatsé?

Le marché des produits caractéristiques de Zham

Dans le logement public de la banlieue nord de la ville de Shigatsé, Nyima Dorje, un sherpa du village Lixing de Zham, est un bon cuisinier, et avec l'aide du gouvernement et en partenariat avec un ami, il a ouvert un restaurant népalais. ? à l'heure actuelle, le revenu de mon restaurant peut subvenir aux besoins de ma famille ?, dit-il.

Nyima Dorje est un natif de Zham, et grace à des avantages du port frontalier de Zham, il a d'abord travaillé au Népal pendant plus de dix ans dans la traduction, et après, il a lancé son entreprise de textile. En 2012, Nyima Dorje a ouvert un restaurant à Zham, et il a un revenu de 50 000-60 000 yuans par an.

Avec des économies de plusieurs années, Nyima Dorje et son frère ont fait un emprunt de plus de 200 000 yuans pour construire une maison de trois étages et demi à Zham. Mais de manière inattendue, le tremblement de terre s’est produit. Après le tremblement de terre, Nyima Dorje a été évacué en toute sécurité à Shigatsé. Aujourd'hui, les affaires de la petite entreprise sont en plein essor, ce qui lui donne encore plus de confiance : à l’avenir, son entreprise deviendra de plus en plus grande, en fonction de la situation réelle.

Source: China Tibet Online

Auteur: Ma Jing

Traduit par China Tibet Online

(Rédactrice: Amélie)