L’encens tibétain Quzhen — Un trésor culturel

L’encens tibétain est un article de la vie courante pour les Tibétains, et grace à sa réputation d’avoir des effets magiques, il est favorisé par une majorité de touristes.

Avant dentrer dans l’usine d'encens tibétains de Quzhen, l’odeur épaisse de l'encens tibétain flotte déjà dans l'air. La recette de l’encens tibétain Quzhen date de plus de 300 ans d'histoire, et contient 39 sortes de médicaments tibétains précieux, qui sont traités grace à une technique unique. Pemba, le directeur de l'usine, dit : ? Nous prenons une certaine quantité de chacune des herbes, et le mélange de ces ingrédients fait de l'encens tibétain. ?

L’encens tibétain Quzhen est basé sur une combinaison raisonnable d'ingrédients pharmacologiques, ce qui produit son effet magique, à savoir un r?le important de conservation pour plusieurs des organes humains ; il favorise une réglementation efficace du système endocrinien, du système cardio-vasculaire, du système nerveux, du système immunitaire, et peut ajuster rapidement la fonction immunitaire des organes du corps et du sang afin de réaliser la prévention et le traitement des maladies, promouvoir le métabolisme, et rafraichir l’esprit, tout en améliorant grandement la qualité du sommeil. ? Notre famille a commencé l'année dernière à utiliser l’encens Quzhen, et br?ler chaque matin un baton d'encens à la maison est devenu une habitude dans notre famille ; non seulement c’est rafra?chissant, mais ?a aide aussi à supprimer les odeurs. ? dit Lhamo, une résidente de la vallée de Togdê.

Selon Pemba, en plus des résidents locaux, l’encens tibétain Quzhen est aussi populaire auprès des touristes : ? L'année dernière, un certain nombre de touristes qui sont venus escalader des montagnes ont acheté de l'encens tibétain Quzhen qu’ils ont ramené chez eux, et après plus d'un mois, ils m’ont appelé spécialement pour en acheter un autre lot. Ils disent qu’ils veulent en faire des cadeaux à donner à leurs amis. ?

Source : China Tibet News

Traduit par China Tibet Online

(Rédactrice : Amélie)