Kavi Kobler est agé de 64 ans et vient de la Suisse. Cette année est la 17e fois qu’il dirige une équipe d'alpinisme au Tibet.

La photo montre Kobler au petit déjeuner, avec du pain, du fromage fran?ais, des ?ufs, du café, qui est cuisiné maintenant avec des appareils électriques.

Un cuisinier du Népal retire des pains du four

à la nuit tombée, le camp de base est illuminé par les lumières des tentes.

Le journaliste a appris récemment que le camp de base du mont Qomolangma, situé au versant nord à 5200 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans lequel est basée l'équipe nationale d'alpinisme, a maintenant officiellement accès au réseau électrique de l'état chinois, rempla?ant la production d'énergie classique au diesel. La ? faible émission de carbone ? est en train de changer tranquillement la vie au ? sommet du monde ?.

Selon Pema Trinley, vice-secrétaire général de l’Association d’alpinisme de la Région autonome du Tibet, après que le camp ait mis en ?uvre une grille d'alimentation centralisée, d'une part, l’alimentation électrique est devenue plus stable, pratique et propre ; d'autre part, cela a éliminé le bruit, et a laissé aux grimpeurs la chance de mieux se reposer ; de plus, cela a réduit l'impact de l'énergie diesel sur l'environnement écologique du mont Qomolangma.

? Cette année est la première année avec une alimentation d'électricité, et à l'avenir, l’alimentation en électricité se normalisera progressivement, et deviendra plus raisonnable et économique. ? Pema Trinley dit que le but est de permettre au versant nord du mont Qomolangma de conna?tre une véritable ? vie avec faible émission de carbone ?.

Auteur: Chen Taobin
Source: China News
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)