"Depuis longtemps, la recherche de documents en langue tibétaine ne se fait que par le biais de moteurs de recherche étrangers. Les résultat sont par conséquent peu précis et la quantité d'informations très limitée. L’arrivée de Yongzin sur le marché a complètement changé la donne", déclare Tsewang Dorje.

Tsewang Dorje est enseignant à Hainan, préfecture autonome tibétaine de la province du Qinghai. En 2014, il a appris par hasard que la préfecture de Hainan était en train de développer un moteur de recherche comparable à Google. C’est donc depuis lors qu’il suit de très près le développement du service de recherche en langue tibétaine. Dipl?mé de l’université et spécialiste en langue et littérature tibétaine, Tsewang Dorje s’est souvent retrouvé dans l'embarras lorsqu’il cherchait en ligne du contenu en tibétain : il lui fallait lancer des recherches un mot à la fois pour chercher un document dans un océan de sites du monde entier. Si les résultats de sa recherche étaient restreint et imprécis, les trouvailles intéressantes quant à elles, quand il avait la chance d’en avoir, n'étaient souvent pas téléchargeables.

Le 22 ao?t 2016, le moteur de recherche Yingzin a été lancé pour une période d’essai. Depuis lors, le nombre de visites du site Yingzin, 10 millions de visites en moyenne par jour, domine celui des principaux sites chinois en langue tibétaine. Le site est accessible depuis 31 provinces et régions autonomes du pays, ainsi que depuis plus de 70 pays et régions tels que les états-Unis, la France, l'Allemagne, le Canada, l'Australie, l'Inde, etc.

Yingzin est devenu le portail unique des principaux sites chinois en langue tibétaine, la source d’ informations et le centre de partage de ressources tibétaines principaux. Selon les experts, le développement réussi de Yingzin a permis de rattapper 20 ans de retard en matière d'informatisation de la langue tibétaine, à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

(Rédactrice : Lucie)