Le 4ème Séminaire d'études sino-japonais sur le Tibet.

Le 26 octobre, le 4ème Séminaire d'études sino-japonais sur le Tibet et une cérémonie pour célébrer le 380e anniversaire de la fondation de l'Université de Ryukoku (Japon) ont eu lieu au Centre de recherche sur la tibétologie de Chine à Beijing. 12 experts chinois ont participé à la conférence, ainsi que 7 érudits japonais.

Lors de la réunion, Zhengdui, directeur du Centre de recherche sur la tibétologie de Chine, a présenté à la partie japonaise la version électronique du ? Dazangjing ? (ou Grande collection de sutras), le canon bouddhiste chinois, au nom du Centre de recherche sur la tibétologie de Chine. Les collègues japonais ont fait un don des résultats de leur recherche, des livres et du matériel académique.

Les participants à la réunion.

Les experts et spécialistes chinois ont prononcé des discours académiques ayant pour thème ? la situation actuelle des études sino-japonaises sur le Tibet ? sous les aspects littéraire, historique et culturel. Le contenu touchait à la littérature classique, aux doctrines, à l'histoire des temples et des moines, des sculptures sur pierre et d'autres questions. Les érudits japonais se sont basés sur la littérature pour expliquer les classiques bouddhistes sous différents angles.

Par rapport aux années précédentes, la réunion a élargi la portée du projet, avec un choc d'idées et d'opinions de différents thèmes et méthodes, fournissant aux participants de nouvelles idées pour l'étude du bouddhisme tibétain.

(Rédactrice : Claire SHENG)