Au petit matin du 3 ao?t, Panchen Erdeni Choskyi Gyalpo, membre du Comité permanent du Comité national de la CCPPC, vice-président de l'Association bouddhiste chinoise et président de la branche tibétaine de l'Association bouddhiste chinoise, s'est rendu au temple de Jokhang pour vénérer le Bouddha, réciter des sutras et prier pour la paix mondiale et la concorde nationale.

En photo : la statue de Bouddha Sakyamuni, agée de douze ans.

En photo : le 11e Panchen Lama adorant la statue de Bouddha Sakyamuni, agée de 12 ans.

Dans la fumée de l'encens et sous la lumière des lampes bouddhistes qui brille, les moines de l'équipe Sechang du temple de Jokhang ont suit les rituels religieux, érigeant les drapeaux à prières et br?lant l'encens tibétain. Ils se sont tenus alignés des deux c?tés de l'entrée principale du temple de Jokhang pour accueillir le 11e Panchen Lama en lui exprimant le plus haut respect du bouddhisme tibétain.

En photo : le 11e Panchen Lama adorant la statue de Sakyamuni et priant pour une bonne récolte.

Accompagné du son épais des trompettes et sous la direction des moines de l'équipe Sechang, le 11e Panchen Lama a vénéré les palais de Ganden Lhakhang, de Guanyin aux mille mains et de Sakyamuni dans le hall principal du temple de Jokhang. Il a prié pieusement devant chaque statue et a récité les écritures sacrées, présentant une khata à la statue de Bouddha.

En photo : le 11e Panchen Lama et les moines récitant les écritures devant la statue de Bouddha Sakyamuni.

En photo : le 11e Panchen Lama admirant les peintures murales du temple, accompagné des moines du temple de Jokhang.

Devant la statue du Bouddha Sakyamuni, agée de 12 ans, qui a été amenée sur le plateau enneigé par la princesse Wencheng sous la dynastie des Tang, le 11e Panchen Lama a appliqué avec révérence et solennité un peu de poudre d'or sur la statue. Ensuite, il a incliné sa tête et a prié, et lui a offert khata.

Par la suite, le 11e Panchen Lama est monté sur le tr?ne, face à la statue du Bouddha, afin de guider les moines dans la récitation des écritures bouddhiques en compagnie d'un chef de sutra. Ils ont prié pour la paix mondiale, la concorde nationale, et contre les catastrophes. Après un chant collectif, le 11e Panchen Lama a donné des bénédictions aux moines du temple de Jokhang et a distribué des aum?nes et des repas végétariens.

En photo : les moines récitant des prières au temple de Jokhang.

(Rédactrice : Claire SHENG)