En photo : en 2020, les autorités fiscales du Tibet se sont rapprochées des contribuables pour faire la promotion de politiques de réduction d'imp?ts et de frais.

La conférence sur la fiscalité au Tibet s'est tenue à Lhassa le 13 janvier. Il a été annoncé lors de la réunion que pendant la période du 13e plan quinquennal, les nouvelles réductions d'imp?ts et de frais au Tibet s'élevaient à 105,1 milliards de yuans (RMB, idem ci-dessous).

Guo Shunmin, secrétaire du comité du Parti et directeur du Bureau des imp?ts de la région autonome du Tibet de l'Administration nationale des imp?ts, a présenté un rapport de travail. Guo Shunmin a présenté l'achèvement complet de diverses taches fiscales en 2020, ce qui marque l'aboutissement de la fiscalité au Tibet au cours du 13e plan quinquennal.

En photo : le personnel de l'administration fiscale du Tibet expliquant les politiques fiscales.

Au cours de la période du 13e plan quinquennal, la fiscalité du Tibet a accumulé des recettes fiscales de 172,138 milliards de yuans, soit une augmentation de 1,3 fois par rapport à la période du 12e plan quinquennal. Les nouvelles réductions d'imp?ts et de frais ont atteint 105,1 milliards de yuans, libérant et stimulant la vitalité des acteurs du marché.

De plus, les autorités fiscales du Tibet ont continué à promouvoir la réforme fiscale, mis en place un système de paiement des imp?ts "sans contact", fourni des services pour soutenir l'économie réelle et émis des crédits d'imp?t pour un montant total de 2,481 milliards de yuans.

(Rédactrice : Claire SHENG)