En photo: des médecins faisant de la vulgarisation scientifique sur le site de la clinique gratuite. 

Afin de célébrer le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois et le 70e anniversaire de la libération pacifique du Tibet, l'activité de clinique gratuite ? Beijing et Tibet, nos c?urs battent ensemble ? a été organisée dans la ville de Lhassa ces derniers jours. 

L'événement était parrainé par l'H?pital populaire de la région autonome du Tibet, la sixième équipe d'aide médicale du département médical de l'Université de Pékin, la branche de la Chambre de commerce de Beijing au Tibet et l'association des anciens élèves de l'Université de Pékin. 

En photo : sur le site d'activité de la clinique gratuite. 

Une série d'activités de cliniques gratuites, ayant pour thème ? Beijing et Tibet, nos c?urs battent ensemble ?, ont été menées dans deux sites de réinstallation et de lutte contre la pauvreté de la ville de Lhassa. Les activités comprennent la vulgarisation scientifique, la clinique gratuite et la formation de médecins communautaires. 

En photo : le personnel aide les gens. 

En photo : les médecins offrent des services de soins gratuits aux enfants. 

Les 10 experts participant à la clinique gratuite ont fourni des consultations détaillées, une analyse des maladies, un diagnostic et des suggestions de traitement aux résidents de la communauté. Dans le même temps, ils ont apporté le matériel d'examen nécessaire pour dépister gratuitement diverses maladies courantes pour la communauté, et ont répondu patiemment aux diverses questions des personnes venant sur le site. 

En photo : les volontaires traduisent pour les gens. 

(Rédactrice : Lucie ZHOU)