Le 16 octobre, la 4e édition de la Course cycliste extrême internationale Trans-Himalaya 2023 a brillament conclu son étape à Shigatsé. 

Le déroulement réussi de l'événement est indissociable de l'effort ardu fourni par l'équipe de jeunes bénévoles de Shigatsé. Cette fois-ci, 50 jeunes bénévoles ont été chargés de la maintenance, de la traduction, de l'accueil, de la sécurité et d'autres taches, accomplissant remarquablement toutes les missions confiées par le comité d'organisation de l'événement. 

? Placez le drapeau ici. ? 

? Attention à tous, les panneaux de séparation en forme de A doivent être disposés en ordre... ?

Quelques échanges brefs ont rompu le calme de la place du monument aux héros de la montagne Dzongri à Gyangzê. Les voix venaient de Li Xinling, bénévole responsable de la maintenance de la course, et de ses camarades. Ils étaient arrivés t?t au point de départ de la course pour effectuer les dernières vérifications avant le coup de feu de départ. 

à midi, lorsque les coureurs des 17 équipes nationales et internationales ont franchi successivement la ligne d'arrivée et atteint la zone de stationnement, les spectateurs présents se sont précipités pour les rejoindre, désireux d'admirer de près l'allure des coureurs. 

à ce moment-là, quelques silhouettes vêtues de bleu ont rapidement traversé la foule, communiquant aisément avec les coureurs étrangers dans une langue étrangère. 

Les deux alternaient régulièrement entre le mandarin et l'anglais, établissant ainsi un pont de communication grace à leur ma?trise des langues et à leur service. 

? Les coureurs nous font un pouce levé pour exprimer leur gratitude envers notre service attentionné, minutieux et efficace ?, a déclaré Wang Zhen, un bénévole de l'accueil et de la sécurité, aux journalistes. ? C'est une occasion d'apprentissage précieuse et une expérience très spéciale. Malgré la fatigue, tout le monde en profite pleinement. ?

(Rédactrice : Lucie ZHOU)