Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu lundi une réunion pour examiner un rapport global sur le troisième cycle d'inspection disciplinaire lancé par le 20e Comité central du PCC. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé cette réunion.

Sous la ferme direction du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, l'inspection s'est concentrée sur la tache centrale en ayant à l'esprit l'intérêt général, a mis l'accent sur les problèmes à résoudre et adhéré à la rigueur dans l'application de la discipline. Elle a innové dans les modes d'organisation et approfondi l'interaction entre les inspections aux échelons supérieurs et inférieurs, faisant valoir sans cesse son r?le d'épée tranchante, selon la réunion. Les résultats de l'inspection ont montré que l'édification du Parti au sein des départements centraux du Parti et de l'Etat ainsi que des institutions financières gérées par l'administration centrale avait été renforcée. Malgré de nouvelles réalisations dans divers domaines, des problèmes subsistent. Il est nécessaire de prendre au sérieux l'inspection et la rectification, de renforcer la responsabilité politique du principal responsable et des équipes dirigeantes, et d'améliorer l'organisation et la coordination ainsi que la supervision quotidienne de l'inspection et de la rectification. La réunion a appelé à intégrer l'inspection et la rectification dans l'approfondissent de la réforme, dans l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, dans la construction des équipes dirigeantes et des cadres, ainsi que dans le travail quotidien et l'exercice des fonctions, afin de promouvoir un développement de haute qualité par le biais d'une rectification efficace.

La réunion a souligné que les comités du Parti à tous les niveaux devaient renforcer la responsabilité politique dans l'exercice de leurs fonctions, prendre des mesures audacieuses et efficaces pour surmonter les défis, aider de manière active le Parti à résoudre les problèmes et remplir leurs devoirs envers le pays. Ils doivent mener à bien les taches de réforme avec une détermination inébranlable, en appliquant consciencieusement les dispositions du troisième plénum du 20e Comité central du PCC. Il est impératif de redoubler de vigilance contre tous les risques, de coordonner le développement et la sécurité, de renforcer la prévention et le désamor?age des risques dans les domaines clés, dans le but de maintenir le seuil de la sécurité. Des efforts doivent être déployés pour renforcer la construction des équipes dirigeantes, mettre en ?uvre rigoureusement le centralisme démocratique et appliquer les règles en matière de nomination et de destitution des cadres dirigeants, afin de renforcer constamment la cohésion et les capacités de combat. Il importe d'adopter une attitude claire sur la situation de la lutte contre la corruption, de faire progresser l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, et de poursuivre la lutte contre la corruption jusqu'au bout dans un esprit de l'auto-révolution radicale. La réunion a appelé à des actions coordonnées pour veiller à ce que les cadres n'aient ni l'audace, ni l'occasion, ni le désir de se corrompre. Elle a souligné la nécessité de tenir compte à la fois des sympt?mes et des causes profondes et de les traiter de manière systématique, ainsi que de maintenir une pression dissuasive sur la corruption. Il est nécessaire d'améliorer les dispositifs à l'égard des restrictions à l'attribution et à l'exécution des pouvoirs, d'éliminer les terrains et les conditions propices à la corruption, afin de prévenir et de lutter contre la corruption de manière régulière et à long terme.

D'autres dossiers ont également été étudiés lors de la réunion.

(Rédactrice : Estelle ZHAO)