BEIJING, 22 décembre (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat de la Chine a annoncé samedi des déductions spéciales d'imp?t sur le revenu des particuliers, afin d'alléger le fardeau fiscal de ceux qui ont certains types de frais.

Ces frais recouvrent six domaines, dont l'éducation des enfants, la formation continue, le traitement médical pour maladies graves, les intérêts des prêts au logement, le loyer et les soins des personnes agées.

Les nouvelles mesures temporaires entreront en vigueur avec la loi modifiée sur l'imp?t sur le revenu des particuliers le 1er janvier 2019.

Pour l'éducation des enfants, un montant de 1.000 yuans (environ 145 dollars) sera déduit chaque mois du revenu imposable des parents pour chaque enfant scolarisé de la maternelle au doctorat, y compris dans l'enseignement technique.

Les contribuables qui suivent une formation continue peuvent également bénéficier d'une déduction de 400 yuans par mois pendant 48 mois au maximum pour une formation dipl?mante, ou une déduction de 3.600 yuans au total dans le cas d'une formation qualifiante.

Les contribuables souffrant de maladies graves bénéficieront chaque année d'une déduction de leur revenu imposable des frais médicaux restant à charge (entre 15.000 et 80.000 yuans).

Les contribuables ou leurs conjoints qui ont des prêts hypothécaires pour un premier logement peuvent bénéficier d'une déduction de 1.000 yuans par mois du revenu imposable.

La déduction des loyers, jusqu'à 18.000 yuans par an, sera accordée aux contribuables ne possédant aucun logement dans la ville où ils travaillent.

Un montant pouvant aller jusqu'à 2.000 yuans par mois sera déduit du revenu imposable d'un contribuable enfant unique d'un parent agé de plus de 60 ans. Ceux qui ont des frères et s?urs peuvent se partager ce quota de déduction de 2.000 yuans.

( Rédacteur : Samuel )