Le Conseil de sécurité des Nations Unies s'est félicité de la tenue des élections législatives en Afghanistan le 20 octobre, soulignant le courage des électeurs qui se sont déplacés pour voter dans un contexte sécuritaire difficile.

　　Dans une déclaration à la presse, les membres du Conseil ont souligné que les élections, qui se sont déroulées dans des conditions de sécurité difficiles et ont été entièrement prises en main par les Afghans, constituent "un moment important du développement de la démocratie en Afghanistan".

　　Qu'ils aient participé aux élections en tant qu'électeurs et candidats, les Afghans ont fait preuve de "courage", ont déclaré les membres du Conseil qui ont réaffirmé leur appui continu au gouvernement et au peuple afghans dans leurs efforts pour mettre en place des institutions démocratiques durables.

　　Les membres du Conseil ont réaffirmé le r?le important des institutions électorales afghanes, y compris la Commission électorale indépendante et la Commission du contentieux électoral. Ils ont appelé ces institutions à redoubler d'efforts pour garantir l'intégrité, la neutralité et la transparence du processus électoral, notamment en ce qui concerne la détection et la prévention de la fraude, ainsi que le décompte et l'annonce des résultats. Ils ont également noté que le vote à Kandahar avait été reporté en raison d'incidents de sécurité récents et ont souligné l'importance de ce vote.

　　Le Conseil de sécurité a appelé toutes les parties prenantes à être patientes et à respecter les institutions et processus électoraux, à éviter tout acte incitant à la violence ou entra?nant l'instabilité, et à déposer les plaintes par le biais des mécanismes institutionnels établis.

　　Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus forts les actes visant à perturber les élections, tels que les attaques contre des civils et des agents électoraux, et ont souligné que la violence sous toutes ses formes, ou la menace de cette dernière dans le but de perturber les élections et le processus démocratique en Afghanistan, était inacceptable. Les auteurs de tels actes doivent répondre de leurs actes et être traduits en justice, estiment-ils.

　　Le Conseil de sécurité a réitéré son soutien aux forces de défense et de sécurité nationales afghanes pour le r?le de premier plan qu'elles jouent dans la sécurisation de leur pays. F