La vallée de Reting est située dans le comté de Lhundrup, dans la ville de Lhassa, région autonome du Tibet, et s'étend sur plus de 30 kilomètres. Différente des autres régions situées à plus de 4 300 mètres d'altitude, elle présente un paysage unique de plantes aquatiques abondantes et de cyprès anciens comme la mer. Au milieu de l'été, des sons de fl?te rayonnants accompagnent l'air frais et rafra?chissant après les averses de la vallée. La danse Zhuo de Reting, qui est chantée depuis des milliers d'années, a connu l'héritage, l'intégration et le déclin, et aujourd'hui elle rena?t...

Datant du 10ème siècle après J.-C., la danse Zhuo de Reting a un style et un charme artistiques uniques. Qu'il s'agisse de chant musical ou de forme de performance, elle maintient l'écologie d'origine. La danse Zhuo de Reting est souvent accompagnée d'une fl?te horizontale, dont le rythme vif accompagne complètement le chant magnifique. L'intrigue est lyrique et les formes de danse sont encore plus colorées. Dans le même temps, elle intègre l'essence de la culture et de l'art tibétains et utilise de nombreux aphorismes, proverbes, histoires religieuses, culture populaire et fables dans ses paroles.

Cependant, ce trésor culturel a déjà été presque perdu pour diverses raisons. Au début des années 1980, la récupération de la danse Zhuo de Reting a été effectuée, ce qui a sauvé difficilement la transmission de la danse. Maintenant, la plupart des contenus de la danse ont été hérités et elle est capable de faire face à diverses performances. En parlant de cela, il ne faudrait pas oublier une personne - Zongba, l'héritage actuel de la danse Zhuo de Reting est inséparable de sa générosité.

? Quand j'étais très jeune, j'ai vu des adultes danser la danse Zhuo sur l'herbe. La danse était si belle que je ne l'oublierai jamais de ma vie. Je ne veux pas que mes descendants la voient uniquement à travers les livres, alors je veux la transmettre. ? Zongba est originaire du canton de Tanggo dans le district de Lhundrup, et a des souvenirs exclusifs et des sentiments uniques pour la danse Zhuo de Reting. ? J'ai fait des affaires à Lhassa et y ai gagné de l'argent. En 2015, j'ai fondé la Société de communication culturelle et artistique de la danse Zhuo de Reting et y ai investi beaucoup d'argent pour deux objectifs principaux : le premier est de permettre aux autres villageois de gagner plus d'argent et d'aider tout le monde à augmenter les revenus en s'appuyant sur un héritage du patrimoine culturel immatériel ; le deuxième est de mieux transmettre la danse Zhuo, afin que les générations futures ne puissent pas conna?tre nos trésors culturels qu'à travers les livres. ?

Grace aux efforts inlassables de Zongba et à l'augmentation continue du soutien du gouvernement local, la danse Zhuo de Reting est devenue un patrimoine culturel immatériel national en 2021. 

Il est entendu que le comté de Lhundrup a formulé un plan de protection de cinq ans pour la danse Zhuo de Reting, comprenant des enquêtes et des entretiens avec d'anciens artistes pour collecter, gérer et rechercher les informations complètes sur la danse Zhuo de Reting ; l'établissement d'une équipe de danse Zhuo et la demande des droits de propriété intellectuelle culturelle ; la formation de talents successeurs et la création d'un musée d'art culturel de masse sur la danse Zhuo ; l'organisation de festivals culturels et artistiques, etc.

En outre, Zongba a aussi ses propres idées pour l'héritage et la protection de la danse Zhuo de Reting : ? à l'heure actuelle, notre salle de spectacle fixe est en construction, couvrant les salons de thé, les h?tels, etc. En parallèle, je souhaite également développer certains produits culturels et créatifs dérivés comme de l'encens tibétain, des costumes tibétains, etc. De cette fa?on, on peut non seulement compléter le co?t d'héritage et de protection de la danse, mais aussi faire en sorte qu'elle aille plus loin et fasse conna?tre à plus de gens le trésor culturel de la danse Zhuo de Reting. ? 

(Rédactrice : Lucie ZHOU)