Selon les informations des douanes de Shiquanhe de Ngari au Tibet, le premier groupe de touristes étrangers de 2017 a récemment fait son entrée au Tibet par le port frontalier de Burang pour visiter le Tibet. En tout, un total de deux groupes de touristes ont passé la frontière, dont des touristes en provenance d'Australie, d’Italie, d’Allemagne, d’Irlande, du Népal et d'autres pays.

Le port frontalier Burang est situé à Ngari au sud-est du Tibet, voisin de l'Inde et du Népal, et c’est l'un des principaux ports des transactions du commerce extérieur de la Chine dans l'ouest du Tibet.

Selon Dhondup Norbu, chef adjoint des services intégrés des douanes de Shiquanhe, le port frontalier Burang, en tant que point de contr?le des frontières terrestres de niveau national, a amélioré ses infrastructures et sa capacité de services de réglementation, et le nombre d'entrée et de sortie des voyageurs étrangers par le port frontalier Burang augmente d'année en année.

Les douanes ont également réalisé avec le bureau d'inspection et de quarantaine de Burang un mode d’inspection ? une machine et deux écrans ? (une machine intégrant deux systèmes), ce qui simplifie les procédures d'immigration et améliore l'efficacité du travail, parvenant à un dégagement efficace avec ? zéro attente ?!

Selon les données de 2017 publiées par la conférence sur les travaux du tourisme du Tibet, en 2016, le Tibet a re?u un total de 23.159.400 touristes nationaux et étrangers, dont 321.900 touristes de l’étranger, générant des recettes touristiques de 194 millions de dollars.

Source: China News
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)