Pendant la saison dorée du mois d'octobre, on trouve le comté de Qilian caché au milieu des forêts, perché dans les montagnes comme un petit bourg suisse embrassé par les Alpes. On y aper?oit de majestueux sommets montagneux recouverts de neige et des feuilles dorées jaunies par le vent d'automne. Il ressemble à s'y méprendre à un monde tiré d'un conte de fées.

Le comté de Qilian est situé au nord-ouest de la préfecture autonome tibétaine de Haibei, dans la province de Qinghai, du nom de son emplacement au sein des montagnes de Qilian. Durant l'automne, les paysages colorés attirent les touristes qui épinglent le comté sur leur carte comme lieu à "absolument à visiter".

L'automne à Qilian.

Sérénité et beauté en automne.

La forêt vêtue d'or sous le soleil.

Pittoresque vue des monts Qilian.

Habitants locaux en vélo sur un sentier.

Paysage d'automne.

Des rayons de soleil se reflètent sur un pommier.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)