Le 11 juillet, après plusieurs jours de pluie, le site touristique de la gorge Hutiao ( tigre sautant) de Shangri-La de Deqen, au Yunnan, a connu une grande montée des eaux, et les eaux rugissantes de la rivière Jinsha, comme un puissant dragon, sont descendu entre la montagne Yulong et la montagne Haba de manière turbulente, accrochant le regard des visiteurs.

Il est rapporté que la gorge du tigre sautant est entrée dans sa meilleure période de tourisme, et le spectacle des rapides dans le canyon durera jusqu'en septembre.

La gorge Hutiao est l'un des plus profonds canyons de la Chine, située dans la ville de Hutiao à 96 km de la ville de Shangri-La au Yunnan. La rivière Jinsha, qui prend sa source dans la montagne Gela Dandong de Qinghai, forme le premier grand canyon du fleuve Yangtsé, et selon la légende, les tigres traversent librement la rivière en marchant sur les roches, voilà pourquoi on appelle cet endroit la gorge Hutiao.

Source: China Tibet Online
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)