La gravure sur bois et les artisans de l'Imprimerie Dergué
La porte principale de l'Imprimerie Dergué.
L'Imprimerie Dergué est située dans la gorge de la montagne du comté de Dergué (préfecture autonome tibétaine de Garzê, province du Sichuan).
La cour de l'Imprimerie Dergué.
Elle a été fondée en 1792 par Chokyi Tenpa Tsering, 12ème chef tribal de Dergué. Les travaux ont duré 27 ans. En 1986, elle a été nommée ? maison du trésor culturel sous la montagne de neige ? par le 10e Panchen Lama ; en 1996, elle a été classée comme site historique et culturel majeur protégé au niveau national ; en 2009, l'UNESCO a classé l'impression xylographique sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Les artisans lavent des plaques d'impression à l'Imprimerie de Dergué.
L'Imprimerie Dergué possède actuellement plus de 320 000 plaques gravées (dont plus de 200 000 anciennes plaques d'impression). On y trouve plus de 830 d'ouvrages anciens contenant plus de 500 millions de mots. Ses réserves sont parmi les trois premières imprimeries dans les régions tibétaines de la Chine.
Des plaques d'impression en cours de séchage.
Les artisans impriment.
Les plaques d'impression sont bien rangées.
Un artisan dessine soigneusement dans l'Imprimerie de Dergué.
Un artisan nettoie les plaques d'impression sur le toit.
Les plaques d'impression nouvellement sculptées.
Un artisan modifie les plaques d'impression.
(Rédactrice : Claire SHENG)
