Le 12 décembre 2019 est le 15 octobre dans le calendrier tibétain. C'est le festival traditionnel tibétain ? Bailai Rizhui ?, qui est communément appelé ? le festival de fées ?, ? le festival de Bailam ? et ainsi de suite.

Des fidèles réunis autour du temple de Jokhang chantent une chanson de bons v?ux et dansent une danse traditionnelle devant une statue pour célébrer le ? festival de fées ?.

Selon la légende, Bailam, la fille de Bandam Lhamo, l'un des plus hauts protecteurs du bouddhisme tibétain, est tombée amoureuse de Tritsun Tsan, le protecteur du Temple Jokhang, et ils ont décidé de rester ensemble pour le reste de leur vie. Bandam Lhamo était furieux quand il a découvert leur relation, et il a conduit Tritsun Tsan sur la rive sud de la rivière Lhassa, stipulant que seulement le 15 octobre dans le calendrier tibétain ils pourra se rencontrer à travers la rivière. Par conséquent, la statue de la déesse de Bailam n'est invitée à sortir du temple que ce jour-là pour saluer les fidèles. Ainsi, cette journée est devenue le traditionnel ? festival de fées ? au Tibet. Parce que cette histoire est similaire à la légende du Bouvier et de la Tisserande, ce festival est également connu sous le nom de ? festival de la Saint-Valentin chinoise ? au Tibet.

Des fidèles qui portent un toast pour fêter le ? festival de fées ?.

Des croyants chantant des chansons de bons v?ux dans le temple de Jokhang et dansent une danse traditionnelle devant une statue pour célébrer le ? festival de fées ?.

Des fidèles offrent des hadas et du vin d'orge pour célébrer le ? festival de fées ? dans le temple de Jokhang.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)