En partant en voiture depuis la ville de Mangya, dans la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, de la province du Qinghai, on atteint, après avoir quitté le bourg de Huatugou, les vastes prairies d'Alar, situées au bord du lac Gasi, c'est là que l'on peut tomber par hasard sur une source d'un rouge éclatant : la source Aiken, surnommée ? l'?il du diable ?. En mongol, cette source est appelée ? Aiken Bulag ? qui signifie ? source originelle ?, elle est considérée comme le ? grand ?il ? du front de la ville de Mangya. 

Vue du ciel, l'eau sulfureuse bouillonnante de la source, mêlée aux dép?ts ferrugineux aux teintes rouille qui l'entourent, dessine naturellement des formes évoquant des paupières, un iris et la pupille d'un ?il, donnant l'impression saisissante d'un ?il incrusté dans la terre, c'est pourquoi la source Aiken jouit d'une grande renommée grace à ? l'?il de la Terre ? ou ? l'?il du Monde ?.  

(Rédactrice : Lucie ZHOU)