Le soir du 3 ao?t, le Centre d'art de l'opéra tibétain de la région autonome du Tibet était bondé. Même l'allée était pleine de spectateurs, qui attendaient avec impatience une merveilleuse représentation d'une pièce. 

Scènes de la performance 

En mai de cette année, la représentation de fin d'études de ? Hamlet ? de la classe tibétaine du département de performance de 2017 de l'Académie de théatre de Shanghai a été présentée au Théatre expérimental de l'Académie de théatre de Shanghai. Actuellement, les camarades de la classe tibétaine qui ont obtenu leur dipl?me sont retournés dans leur ville natale, rapportant avec eux cette pièce en cadeau au Tibet. 

Selon les informations disponibles, la performance de ? Hamlet ? est divisée en deux versions, en ? langue nationale couramment utilisée ? et en ? tibétain ?. Tout en conservant les accessoires et les costumes traditionnels tels que des ventilateurs de plafond et des costumes de palais européens, il intègre des éléments de la culture tibétaine tels que des chansons et des danses folkloriques traditionnelles. Chaque r?le dans la pièce est joué juste par des acteurs. 

Il est entendu que depuis que l'Académie de théatre de Shanghai a recruté les premiers étudiants tibétains en 1959, il y a eu jusqu'à présent six classes de performance et trois classes d'art scénique. Après un apprentissage et une formation professionnelle, ces étudiants sont devenus l'épine dorsale du secteur de la représentation théatrale. Aujourd'hui, les étudiants dipl?més de la classe tibétaine qui ont participé à cette pièce sont entrés avec succès dans la Troupe du répertoire de la région autonome du Tibet.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)