Le 9 décembre, la cérémonie commémorative du 30? anniversaire de l'intronisation du panchen Erdeni Chos-kyi rGyal-po s'est tenue dans la cour Duojia du monastère de Tashilhunpo.  

Lin Rui, vice-ministre du Département du travail du Front uni du Comité central, Wang Zhigang, vice-directeur de l'Administration nationale des affaires religieuses, Liu Jiang, secrétaire adjoint permanent du Comité régional du Xizang du Parti et secrétaire du groupe dirigeant du Parti du Comité régional du Xizang de la CCPPC, ainsi que Chang Zang, vice-président de l'Association bouddhiste de Chine, ont assisté à la cérémonie. 

Ont assisté à la cérémonie : Phurbu Dondrup, membre du comité permanent du Comité provincial du Sichuan du Parti ; Li Baojun, membre du comité permanent du Comité provincial du Yunnan du Parti ; Sun Xuetao, membre du comité permanent du Comité provincial du Gansu du Parti ; Banguo, membre du comité permanent du Comité provincial du Qinghai du Parti ; ainsi que Sertri Choskyi Luozhi Gyatso, vice-président du Comité provincial du Qinghai de la CCPPC. étaient également présents des dirigeants de la région autonome du Xizang : Dawa Tsering, Zhu Shouke, Drukhang Thubten Khedrup, Zongluo Changpa Khedrup, Salong Pingla et Yu Yungui. La cérémonie était présidée par Sonam Nyima. 　 

Lin Rui, Liu Jiang, Chang Zang, Salong Pingla et d'autres ont tour à tour pris la parole pour adresser leurs félicitations à l'occasion du 30? anniversaire de l'intronisation du panchen Rinpoche. Le panchen Rinpoche a également prononcé un discours. 

Le panchen Rinpoche a déclaré que, il y a trente ans, le gouvernement central, en stricte conformité avec les institutions historiques et les rituels religieux du bouddhisme tibétain, m'a définitivement reconnu comme l'enfant réincarné du 10e panchen. Cela a pleinement démontré la ferme détermination du Parti communiste chinois à appliquer intégralement la politique de liberté de croyance religieuse, et a contribué au maintien de l'autorité historique du gouvernement central ainsi qu'à la gestion légale des affaires relatives à la réincarnation des bouddhas vivants du bouddhisme tibétain. Au cours de ces trente années, j'ai personnellement ressenti la sollicitude attentive et la formation méticuleuse que le Parti et le gouvernement m'ont continuellement accordées. L'ensemble des milieux religieux doit garder profondément à l'esprit les recommandations pressantes du secrétaire général Xi Jinping, soutenir avec fermeté la direction du Parti communiste chinois, sauvegarder résolument l'unité national et la solidarité ethnique, guider activement le bouddhisme tibétain afin qu'il s'adapte à la société socialiste, et conduire les larges masses de fidèles à s'engager positivement dans la nouvelle marche vers l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne. 

Des représentants des moines du monastère de Tashilhunpo, des représentants des moines et moniales d'autres monastères de la ville de Shigatse, ainsi que des représentants de la famille du panchen Rinpoche et des représentants du public lui ont respectueusement offert des mandalas rituels ou des présents. 

En conclusion, les moines ont exécuté la danse religieuse ? Ka'er ?. Les moines présents ont récité les sutras collectivement. Les moines du monastère de Tashilhunpo ont offert des khatas aux moines et aux fidèles présents. L'ensemble de la cérémonie commémorative s'est déroulé dans une atmosphère solennelle et harmonieuse, et a duré environ trois heures. 

Ont également pris part à la cérémonie commémorative : des représentants du bouddhisme tibétain du Xizang, des représentants du bouddhisme tibétain des provinces du Sichuan, du Yunnan, du Gansu et du Qinghai, des représentants des fidèles de la ville de Shigatse, ainsi que des représentants de la famille du panchen Rinpoche. 

(Rédactrice : Lucie ZHOU)