A 7h00 le matin du 8 septembre, c'était à peine l'aube. L'équipe de travail du village de Tielang, canton de Maiba et les membres des deux comités villageois se sont rendus au groupe Cilong du village avec du matériel anti-épidémique et des médicaments pour commencer le premier transfert vers les paturages d'automne de cette année avec les bergers.

Après que Chodrak, un berger de ce groupe, ait fini t?t de traire le yak, il a commencé à emballer ses meubles et ses tentes, et s'est préparé à se déplacer vers les paturages d'automne avec d'autres bergers. Il a dit : ? Il y a 6 personnes dans ma famille et plus de 90 yaks. L'automne a commencé ici et il fait très froid, et l'herbe est presque consommée. Aujourd'hui, nous allons quitter le paturage d'été où nous avons vécu pendant plus de deux mois et passer à l'alpage d'automne ?Après avoir fait leurs bagages, les bergers ont conduit leur bétail à cheval, à moto ou à pied, suivis de 10 véhicules remplis de tentes et de meubles, et la grande équipe s'est dirigée vers le paturage d'automne.

Le village de Tielang est à 90 kilomètres du district de Maizhokunggar, avec une altitude moyenne d'environ 4 600 mètres. Il y a 108 familles avec 569 personnes. Le village est principalement l'élevage, avec un total de 4 317 têtes de bétail et une superficie de prairies de 214 800 mu.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)