L'édition tadjike du premier volume de "Xi Jinping: la gouvernance de la Chine" a été publiée lors d'un séminaire Chine-Tadjikistan sur la gouvernance de l'Etat, avant la visite d'Etat du président chinois dans ce pays d'Asie centrale.

Des responsables des deux pays ont assisté à l'événement, co-organisé par le Bureau d'information du Conseil d'Etat chinois, le China International Publishing Group et l'ambassade de Chine au Tadjikistan.

Le président tadjik Emomali Rahmon a félicité son homologue chinois pour la publication de ce livre dans une lettre lue par le premier vice-Premier ministre Davlatali Sa?d lors de l'événement.

M. Rahmon a noté que, sous la direction stratégique du président Xi, la Chine avait effectué de grandes avancées dans les domaines social, économique, scientifique et technologique, tout en obtenant d'importants succès ainsi que beaucoup de prestige sur la scène internationale.

Ce livre aidera le peuple tadjik à mieux comprendre la Chine, la philosophie du président Xi en matière de gouvernance de l'Etat, et la voie de développement empruntée par la Chine, a-t-il déclaré.

Le président tadjik s'est également dit confiant que la prochaine visite de M. Xi au Tadjikistan donnerait un nouvel élan aux efforts de consolidation et d'élargissement de la coopération bilatérale dans divers domaines.

Wang Xiaohui, directeur adjoint du Département de la communication du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré dans un discours que la lettre de M. Rahmon exprimait pleinement son appréciation et sa reconnaissance envers l'idée que se fait le président Xi de la gouvernance de la Chine, et reflétait l'amitié sincère entre les deux peuples.

Grace à son interprétation complète et systématique des principales questions théoriques et pratiques du développement de la Chine dans la nouvelle ère, ce livre contribuera à promouvoir une coopération pragmatique entre la Chine et le Tadjikistan dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route", a-t-il déclaré.

Des experts et des universitaires des deux pays se sont ensuite livrés à des discussions approfondies autour de l'ouvrage lors du séminaire.

La semaine dernière, l'édition kirghize du premier volume de "Xi Jinping: la gouvernance de la Chine" a été publiée à la résidence présidentielle dans la capitale kirghize Bichkek.

Le président chinois Xi Jinping effectue une visite d'Etat au Kirghizistan et au Tadjikistan du 12 au 16 juin, au cours de laquelle il participera au 19e sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Bichkek et à la cinquième Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA) à Douchanbé.

(Rédactrice : Claire SHENG)